À cette richesse naturelle s'ajoute un patrimoine culturel exceptionnel. Depuis plus de dix mille ans, Phéniciens, Grecs, Romains, Byzantins, Francs, Vénitiens, Ottomans et Britanniques s'y sont succédé, laissant derrière eux une mosaïque unique de théâtres antiques, thermes, monastères, forteresses, villages de pierre et églises byzantines.
L'île de la belle Aphrodite
Entre montagnes escarpées et mer aux eaux cristallines, collines couvertes de pins et de cèdres, vignobles et oliveraies en terrasses, Chypre déploie une nature d'une étonnante diversité. À l'extrémité orientale de la Méditerranée, cette île où se rencontrent l'Europe, l'Asie et le Proche-Orient offre un fascinant mélange de paysages, de cultures et de traditions. Pas étonnant que la déesse de l'amour et de la beauté ait choisi cet écrin pour surgir de l'écume des flots.

Si les plages de Larnaca, Ayia Napa ou Protaras attirent chaque année des milliers de vacanciers, réduire Chypre à son littoral serait passer à côté de sa véritable âme. L'île se révèle surtout dans ses montagnes, ses villages, sa gastronomie et les rencontres qu'elle réserve à ceux qui prennent le temps de quitter les grands axes.
Contempler la Méditerranée depuis un théâtre antique
Entre Limassol et Paphos s'égrènent quelques-uns des plus beaux sites archéologiques de l'île. Le château de Kolossi rappelle la présence des Templiers et des Hospitaliers, tandis que l'ancienne cité-royaume de Kourion domine majestueusement la Méditerranée. Ses mosaïques, ses thermes, ses maisons et les vestiges de ses édifices publics racontent avec une étonnante précision le quotidien de ses habitants il y a près de deux mille ans.
Le moment le plus magique reste sans doute une représentation de théâtre ou un concert dans le superbe théâtre gréco-romain. Assis sur les gradins de pierre, face à l'immensité bleue, on comprend pourquoi ce lieu est considéré comme l'un des plus beaux décors naturels de Méditerranée. Même sans comprendre un mot de grec, on se laisse emporter par l'émotion du spectacle.
Quelques minutes plus tard, changement total d'ambiance. Il suffit de rejoindre la plage au pied des falaises pour plonger dans une eau limpide avant de savourer poissons grillés ou mezzé en terrasse, face à la mer.
En poursuivant la route vers Paphos, un arrêt s'impose à Petra tou Romiou, l'un des sites les plus emblématiques de Chypre. Selon la légende, c'est ici qu'Aphrodite serait née de l'écume des flots. Les plus romantiques racontent qu'en nageant autour du célèbre rocher blanc, on s'assurerait beauté, jeunesse éternelle et amour sincère.

Comme une bande dessinée de la mythologie grecque
Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, Paphos est l'un des grands joyaux historiques de l'île. Autour de son port dominé par le fort médiéval, le parc archéologique abrite des mosaïques romaines parmi les plus remarquables de toute la Méditerranée orientale.
Comme une immense bande dessinée composée de milliers de tesselles colorées, elles racontent les grands récits de la mythologie grecque : Dionysos, Poséidon, Orphée charmant les animaux, Hercule, Apollon, Zeus, Léda, Achille, Thésée affrontant le Minotaure ou encore de grandes scènes de chasse se succèdent avec une richesse de détails fascinante. Les couleurs, incroyablement bien conservées, donnent parfois l'impression que les artistes viennent tout juste de poser leurs dernières pierres.

Les fouilles ont également mis au jour des vestiges couvrant plusieurs millénaires d'histoire, de la Préhistoire au Moyen Âge. Mieux vaut prévoir plusieurs heures pour explorer cet immense site.
La découverte se poursuit aux Tombeaux des Rois. Malgré leur nom, ces impressionnantes sépultures creusées dans la roche accueillaient de hauts dignitaires plutôt que des souverains. En parcourant leurs galeries et leurs cours souterraines baignées de lumière, on se surprend à jouer les Indiana Jones.
Trouver l'âme de Chypre
Si le littoral a largement cédé à l'urbanisation, il suffit de prendre un peu de hauteur pour retrouver une tout autre Chypre. Les routes deviennent plus sinueuses, les forêts plus denses, l'air se charge des parfums de résine, de thym et de cistes. Dans les villages de montagne, loin de l'agitation des stations balnéaires, le temps semble s'écouler plus lentement.
Lefkara compte parmi les plus beaux. Il ne faut surtout pas se contenter de la rue principale et de ses boutiques, mais s'aventurer dans le dédale de ruelles pavées bordées de maisons en pierre. Au détour d'une placette, des dentellières travaillent encore sur le pas de leur porte, tandis que les artisans perpétuent l'art délicat du filigrane d'argent. La tradition raconte que Léonard de Vinci y acheta une dentelle destinée à orner l'autel de la cathédrale de Milan.

Plus à l'ouest, Omodos séduit par ses ruelles fleuries, ses maisons restaurées avec soin et son atmosphère paisible. Au cœur de la région viticole, les caves invitent à découvrir les vins chypriotes, dont la célèbre commandaria, considérée comme l'un des plus anciens vins du monde toujours produits. Une halte à la boulangerie George est presque incontournable pour déguster son pain au sésame encore chaud et ses irrésistibles pastellaki, gourmandes barres au sésame et au miel.
Au fil des routes de montagne, chaque détour réserve une surprise : une petite chapelle byzantine cachée au milieu des pins, un monastère accroché à flanc de colline, un vignoble où l'on s'arrête déguster quelques crus locaux, ou tout simplement une terrasse où l'on savoure une orange fraîchement pressée en regardant la vie s'écouler.
Les montagnes du Troodos abritent également l'un des trésors les plus méconnus de Chypre : leurs églises et chapelles byzantines décorées de magnifiques fresques des XIᵉ au XVIᵉ siècle, classées au patrimoine mondial de l'Unesco. Leur extérieur souvent très sobre contraste avec la richesse des peintures qui recouvrent entièrement leurs murs. Elles témoignent du rôle majeur joué par Chypre dans la préservation de l'art byzantin.

Impossible de tout découvrir en un seul séjour. Entre les villages viticoles, les sentiers parfumés de thym et de cistes, les forêts de cèdres, la péninsule sauvage d'Akamas ou les tavernes familiales où l'on partage un généreux mezzé, chaque voyage dévoile un nouveau visage de l'île.
Mais le plus beau souvenir naît souvent d'un arrêt improvisé dans un village, autour d'un café chypriote partagé dans un kafeneio. Les conversations s'engagent facilement et révèlent toute une philosophie de vie résumée par deux mots : « siga-siga ». Doucement, sans stress, une chose après l'autre. Une invitation à ralentir, à profiter de l'instant présent… et à oublier, le temps d'une journée, le programme pourtant soigneusement préparé avant le départ.
Coup de cœur
Vous prendrez bien un p'tit café?
Ce coup de cœur est une histoire personnelle, une de ces histoires qui font d'un simple voyage un évènement inoubliable. Dans un petit village de l’île, on m’a demandé de ramener une toute petite vieille femme jusque dans son hameau. Je ne maîtrisais alors que deux mots de grec : « aristera » (gauche) et « dexia » (droite). Avec ces maigres indications, mais beaucoup de bonne volonté, je l’ai déposée devant une modeste maisonnette dans laquelle elle m’a entraînée. Derrière la porte se cachait une unique pièce où elle vivait avec son époux, un intérieur extrêmement simple, loin du Chypre touristique des cartes postales. Elle a appelé sa voisine parlant anglais puisqu'elle voulait absolument m’offrir un café. Mais pas n’importe lequel : un café dont le marc, resté au fond de la tasse, allait lui permettre de lire mon avenir. Très concentrée, elle a observé les traces laissées par le café. Apparemment, elle y voyait tant de choses qu’il m’a fallu en boire un deuxième!

J'ai pris sur moi pour ne pas éclater de rire: ses prédictions me semblaient complètement improbables, rien ne pouvait me concerner. Et pourtant… Avec le recul, je dois reconnaître qu’elle avait vu juste sur tous les points: des retours fréquents sur l’île, mon mariage. Hasard, intuition ou simple magie de l’instant ? Peu importe. Cette « p’tite vieille », rencontrée presque par hasard au détour d’un village, avait ajouté une touche d’enchantement à mon voyage.
Car finalement, Chypre n’a pas seulement été une découverte. Elle est devenue une histoire d’amour.
L'île de la belle Aphrodite

Le vaste site de Kourion, cité-royaume 
Dans la quiétude d'un monastère 
Détail des mosaïques 
Dans les souterrains des tombeaux des rois 

Des icones plusieurs fois centenaires au musée byzantin à Nicosie 
Dans les ruelles de Lefkara 
La marina de Limassol 
L'artisanat est encore bien représenté à Chypre 
Le site du parc archéologique à Pafos n'a pas encore livré tous ses secrets 
Les tombeaux des rois à Pafos 
Quel âge peut bien avoir cet olivier? 
Dans les rues de Kakopetria 
Un des visages de Chypre 
Eglise byzantine et petite mosquée témoignent de la cohabitation paisible dans le passé 

Sur le site des tombeaux des rois à Pafos 
Le site de Petra tou Romiou, là où Aphrodite est sortie de l'écume de la mer 

La capitale Nicosie est coupée en deux. La cathédrale se trouvant dans la zone occupée par l'armée turque, a été transformée en mosquée. 
Plusieurs chapelles abritent des fresques du XIe siècle 
Les chapelles ont été cachées sous des toits de grange afin de les protéger des envahisseurs 
Mosaïque représentant saint Luc peignant l'icone miraculeuse de la vierge abritée au monastère de Kykkos 
Cheminer de Kykkos vers la tombe de Macharios 
Les couloirs du monastère de Kykkos, tout en mosaïques et peintures. 
Les saints représentés sur les mosaïques récentes ont des traits très seyants 
Plage de sable noir à Limassol 
Dans les rues de Lefkara 
La très populaire Nissi beach à Ayia Napa 
Le parc du Molos à Limassol 
Un chemin longe la côte sur des kilomètres à Limassol 
Dans les rues de Limassol 



Le sanctuaire d'Apollon Hylates 
au Cap Greco 
L'homme de verre à Nicosie 
Il y a toujours une fête quelque part. 
Le village de Lefkara 
Coucher de soleil sur le port de Pafos 
Grace à un micro-climat, il y a même des bananeraies 

Nissi Beach à Ayia Napa... Mais en saison, la plage n'est pas aussi vide! 
Le musée sous-marin à Ayia Napa 
Un reportage de Ursula Laurent