Manger :
Au monastère. Malgré la grande affluence, l’offre culinaire de la « Klosterschenke » est de qualité, basée essentiellement sur des produits régionaux et de saison dont les recettes proviennent de la riche collection abbatiale. C’est que les moines ont de tout temps aimé la bonne cuisine
Boire :
Au monastère. Depuis 1050 les moines de Weltenburg brassent leur bière avec de l’eau provenant d’un puits qui plonge à 80 m dans la roche calcaire. Un pipeline l’achemine directement au bar du restaurant. Presque noire, la bière « Barock Dunkel » n’est que légèrement filtrée et pas pasteurisée. Elle remporte régulièrement le 1er prix lors du world beer cup.
Dans un des nombreux « Biergarten » à Kelheim.
A la brasserie Kuchlbauer dans la petite ville d’Abensberg. Si ses bières sont excellentes, elle est connue par son architecture conçue par Friedensreich Hundertwasser. Des formes arrondies, des fenêtres qui semblent danser, des petites coupoles dorées, des jardins suspendus transforment la brasserie en œuvre d’art. Kuchlbauer’s Bierwelt, Römerstrasse 5-9, D-93326 Abensberg ; tél. 0049 9443
91010, www.kuchlbauers-bierwelt.de
Visiter:
Abbaye bénédictine Weltenburg, Asamstrasse 32, D-93303 Kelheim. Pour éviter la foule, prendre le premier bateau de Kelheim, boire un café sur le pont et profiter de l’ambiance paisible du site du monastère. Visiter l’église, la brasserie, le centre des visiteurs. Monter vers la petite église de pèlerinage au Frauenberg. Traverser le Danube pour retourner à Kelheim par un des sentiers de randonnées. Ouvert tlj de 9 h à la tombée de la nuit. Centre des visiteurs : en semaine de 11 h à 16 h, le week-end de 10 h à 18 h. Fermé du 2 novembre à fin mars.
Tarif : 3 € (uniquement pour le centre, l’accès à l’église est évidemment gratuit)
Walhalla, Walhallastrasse 48, D-93093 Donaustauf ; ouvert tous les jours de 9 h à 18 h (avril à octobre ; 10 h à 12h et 13 h à 16h de novembre mars) Tarifs : 5 €. Accès par la route ou par bateau.
www.walhalla-regensburg.de
Befreiungshalle, Befreiungshallestrasse, 2, D-93309 Kelheim ; ouvert d’avril à octobre de 9h – 18h, de novembre à mars de 10h – 16h ; tarif : 5 € ;
www.kelheim.de
Loger :
L’hôtel-spa 4*Eisvogel (martin-pêcheur) à Bad Gögging est bien situé pour visiter tous les sites de cette région si paisible. L’hôtel familial géré actuellement par la 4e génération, est aussi le lieu parfait pour prendre soin de soi, profiter de la bonne cuisine et de la vaste palette de soins de bien-être. L’établissement familial, propose toute une ligne de soins à base de houblon, «l’or » de cette région Hallertau, tant réputé dans le monde brassicole, a aussi des effets bénéfiques incorporé dans des crèmes et huiles de massage.
Hotel Eisvogel, An der Abens 20, D-93333 Bad Gögging; tél. 49 9445 9690 , https://www.hotel-eisvogel.de
Se relaxer :
Les thermes Limes de la station thermale de Bad Gögging proposent des soins à base de produits locaux comme la craie, la tourbe, les fleurs de houblon.
S’Informer:
Tourist-Information,Bad Gögging tél. 0049 94 45 95 750, www.bad-goegging.de
Office de tourisme Kelheim Donaupark 13 · 93309 Kelheim; Telefon +49 9441 207-7330info@tourismus-landkreis-kelheim.de
Bateaux sur le Danube :www.donauschiffahrt.de, www.schifffahrtklinger.de
